रोमासँगको मुठभेड पुन: गणना गर्दै - भारतीय डीएनएसँग युरोपेली यात्री
भारत बनाम जिप्सी, रोमन धुवाँ झण्डा छेउमा राखिएको छ। भारतीय र जिप्सी, रोमनका बाक्लो रङको रेशमी धुवाँको झण्डा

रोमा, रोमानी वा जिप्सीहरू, जसरी तिनीहरूलाई स्नाइडली भनिन्छ, इन्डो-आर्यन समूहका मानिसहरू हुन् जो धेरै शताब्दी पहिले उत्तर पश्चिम भारतबाट युरोप र अमेरिकामा बसाइँ सरेका थिए। तिनीहरूमध्ये धेरै यात्री वा भटकराहरू बनेका छन् र सीमान्तकृत छन् र सामाजिक बहिष्कारको सामना गर्छन्। लेखक युरोपमा रोमा मानिसहरूको जीवनको वास्तविकता नाप्नको लागि आफ्नो जिज्ञासालाई तृप्त गर्नको लागि एक रोमा महिलासँग संवादमा प्रवेश गर्छन्; र उनीहरूको भारतीय मूलको आधिकारिक मान्यता उनीहरूको पहिचान समाधान गर्न कसरी सहयोगी हुन सक्छ। यस दुर्लभ भेटको कथा यहाँ छ।

हो, म मेरो हृदयको गहिरो देखि लच्चो ड्रम (सुरक्षित यात्रा) को कामना गर्दछु रोम मानिसहरू, यद्यपि म यात्रा किन जारी राख्नुपर्छ भनेर बुझ्न असमर्थ छु। तर यदि तपाईंले अनुमति दिनुभयो भने, म सोध्न सक्छु कि तपाईंका पुर्खाहरूले भारत छोडेदेखि रोमानीहरूको यात्रा कसरी भयो?

विज्ञापन

भारत बनाम जिप्सी, रोमन धुवाँ झण्डा छेउमा राखिएको छ। भारतीय र जिप्सी, रोमनका बाक्लो रङको रेशमी धुवाँको झण्डा

उत्तरको अंशलाई दृश्यमा स्पष्ट रूपमा चित्रण गरिएको छ जहाँ एक जवान रोमानी केटीले फिल्म लच्चो ड्रममा निम्न लाइनहरू गाइरहेकी छिन्।1.

सारा संसारले हामीलाई घृणा गर्छ
हामी पछ्याएका छौं
हामी श्रापित छौं
जीवनभर भौतारिनु निन्दा गरियो।

चिन्ताको तरवारले हाम्रो छालालाई काट्छ
संसार पाखण्डी छ
सारा संसार हाम्रो विरुद्धमा उभिएको छ।

हामी शिकारी चोरको रूपमा बाँचिरहेका छौं
तर हामीले एक कील मात्र चोरेका छौं।
भगवान दया गर!
हामीलाई हाम्रा परीक्षाहरूबाट मुक्त गर्नुहोस्

मूलधारको युरोपेली समाजहरूमा हाम्रा मानिसहरूको स्थिति बुझ्न धेरै गाह्रो छैन। हाम्रा पुर्खाहरूले छोडे भारत हजारौं वर्ष पहिले उनीहरूलाई सबैभन्दा राम्रो ज्ञात कारणहरूको लागि। हामीले सडक यात्रा गरेका छौं युरोप, इजिप्ट उत्तर अफ्रिका। भारतको सिमानाभन्दा परको यो यात्राको क्रममा हामीले भेदभाव र पूर्वाग्रहको सामना गर्‍यौं, हामीलाई बोहेमियन, जिप्सी, गितान जस्ता नामहरू दिइन्छ। हामीलाई चोर, भगाडाहरू जस्ता समाज विरोधीको रूपमा चित्रण गरिन्छ। हामी सताइएका धेरै हौं। हाम्रो जीवन कठिन छ। मानव विकास सूचकांकमा हामी धेरै तल छौं। समय बित्यो तर हाम्रो सामाजिक र आर्थिक अवस्था उस्तै रह्यो वा झनै बिग्रियो ।

ए रोमा

हाम्रो पहिचानको बारेमा हालैको एउटा विकासले हाम्रो पुर्खाको पुष्टि गरेको छ। हाम्रो अनुहार र छालामा हाम्रो भारतीय वंशावली लेखिएको छ। हाम्रो भाषा पनि उत्तर भारतका शब्दहरू मिलेर बनेको छ2। तैपनि हामीले धेरै घुमफिर ग¥यौं र हाम्रा मानिसहरू वा साहित्यको अभिलेखित इतिहासको अभावले गर्दा हामी हाम्रो उत्पत्तिको विगतमा एक प्रकारको अनिश्चित र अनिश्चित थियौं। विज्ञानलाई धन्यवाद कि अब हामी निश्चित रूपमा जान्दछौं कि हामी मूल रूपमा भारतबाट आएका हौं र भारतीय रगत हाम्रो नसहरूमा बग्छ। 3, 4अन्ततः हामीसँग भारतीय छ भनेर थाहा पाउँदा राम्रो लाग्छ डीएनए। यो अनुसन्धान सार्वजनिक भएपछि तत्कालीन विदेशमन्त्री सुष्मा स्वराजले एक सम्मेलनमा हामी भारतका सन्तान हौं भनी भारत सरकारको तर्फबाट राम्रो इशारा भएको थियो । 5 तर मलाई लाग्दैन कि भारतका सर्वसाधारणले हाम्रो बारेमा धेरै जान्दछन्।

युरोप र अमेरिकामा फैलिएका २ करोड बलियो रोमानी मानिसहरूलाई भारतीय डायस्पोराको भागको रूपमा घोषणा गर्न भारतमा भएको केही छलफलको बारेमा मैले पढेको याद छ। तर, वास्तवमा यस दिशामा केही भएको छैन।

तपाईंले देख्नुहुन्छ, पछिल्लो पचास वर्षमा भर्खरै युरोप र अमेरिकामा बसाइँ सरेका भारतीयहरूले आफ्नो दत्तक देशहरूमा आर्थिक रूपमा धेरै राम्रो गरेका छन्। त्यहाँ परिश्रमी धनी पेशेवरहरू र व्यापारीहरू छन् र त्यसैले धेरै प्रभावशाली छन्। मध्यपूर्वमा अस्थायी भारतीय आप्रवासीहरूको अवस्था पनि त्यस्तै छ। यस डायस्पोराबाट भारतले विश्वमा सबैभन्दा बढी रेमिटेन्स प्राप्त गरेको अचम्मको कुरा होइन। यी भारतीय आप्रवासीहरूको भारतमा बलियो आर्थिक र सामाजिक सम्बन्ध छ। जाहिर छ, यस भारतीय डायस्पोरासँग राम्रो आधिकारिक संलग्नता छ। के मैले ह्युस्टनमा हुने हाउडी मोदीको बारेमा उल्लेख गर्नुपर्छ?

आप्रवासीहरूको पहिलेको लहरमा बिहार, यूपी र बंगालका भूमिहीन कृषि मजदुरहरू थिए, जसले ब्रिटिश राजको समयमा भारत छोडेर मोरिटुटस, फिजी, गुयना, ग्रेनाडा इत्यादिमा मजदुरको रूपमा भारत गएका थिए। तिनीहरू यी देशहरूमा उखु खेती नजिकै किसानको रूपमा बसोबास गरे।

अर्कोतर्फ, हामी रोमा सबैभन्दा प्रारम्भिक भारतीय आप्रवासी हौं। हामीले हजार वर्षअघि भारत छोडेका थियौँ । हामीसँग हाम्रा जनताको इतिहास र साहित्य छैन। हामी घुमफिर र यात्रुहरू नै रह्यौं र हाम्रो उत्पत्तिको बारेमा पनि स्पष्ट रूपमा थाहा थिएन। मौखिक परम्परा, गीत र नृत्य मार्फत हामीले हाम्रो संस्कृतिलाई जोगाइरह्यौं। हामी "दलित" वा निम्न जाति "अछूत" जस्तै डोम, बंजारा, सपेरा, गुर्जर, साँसी, चौहान, सिकलिगर, धनगर र उत्तरपश्चिम भारतका अन्य घुमन्ते समूहका सन्तान हौं। 5, 6

संसारका विभिन्न भागहरूमा अधिकांश रोमाहरू सीमान्तकृत छन् र तिनीहरूको मूलधारको समाजबाट बहिष्कृत छन्। भन्नु पर्दैन, भर्खरका भारतीय आप्रवासीहरूको विपरीत हामी न धनी छौँ न प्रभावशाली। हामीलाई भारतका जनता वा भारत सरकारले खासै ध्यान दिएका छैनन्। भर्खरै बसाइँ सरेका डायस्पोराहरूले जस्तै ध्यान प्राप्त गर्न यो उपयोगी हुनेछ।

हामीलाई कम्तिमा आधिकारिक रूपमा भारतीय डायस्पोराको रूपमा मान्यता दिनुपर्छ। हामी एउटै ब्लडलाइनका हौं र एउटै डीएनए साझा गर्छौं। हाम्रो भारतीय मूलको यो भन्दा राम्रो प्रमाण के हुन सक्छ?

मोदी सरकार रोमालाई भारतीय भएको दाबी गर्न इच्छुक देखिन्छ7 आशा छ यो पहिले नै बिर्सिएको छैन! ***

1. Gatlif टोनी 2012। जिप्सी जरा - Lachto Drom (सुरक्षित यात्रा)।
यसमा उपलब्ध छ:www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE पहुँच गरिएको: 21 सेप्टेम्बर 2019।

2. सेजो, सेड सेरिफी लेभिन 2019। Romani čhibki भारत। मा उपलब्ध छ: www।youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg पहुँच गरिएको: 21 सेप्टेम्बर 2019।

३. जयरामन केएस २०१२।युरोपेली रोमनहरू उत्तरपश्चिम भारतबाट आएका थिए। Nature India doi:10.1038/nindia.2012.179 अनलाइन प्रकाशित 1 डिसेम्बर 2012।
यसमा उपलब्ध छ:www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 पहुँच गरिएको: 21 सेप्टेम्बर 2019।

४. राई एन, चौबे जी, तामाङ र अन्य। २०१२। Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 को Phylogeography ले युरोपेली रोमानी जनसंख्याको सम्भावित भारतीय मूल प्रकट गर्दछ। PLOS ONE 7(11): e48477। doi:10.1371/journal.pone.0048477।
यसमा उपलब्ध छ: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf पहुँच गरिएको: 21 सेप्टेम्बर 2019।

5. BS 2016। रोमहरू भारतका सन्तान हुन् : सुष्मा स्वराज व्यापार मानक फेब्रुअरी 12, 2016।
यसमा उपलब्ध छ: www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html पहुँच गरिएको: 21 सेप्टेम्बर 2019।

6. नेल्सन डी 2012। युरोपेली रोमा भारतीय 'अछूत' बाट आएको हो, आनुवंशिक अध्ययनले देखाउँछ। द टेलिग्राफ ०३ डिसेम्बर २०१२।
यसमा उपलब्ध छ: www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-descended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML पहुँच गरिएको: 21 सेप्टेम्बर 2019।

7. Pisharoty SB 2016। मोदी सरकार र आरएसएस रोमालाई भारतीय र हिन्दू दाबी गर्न इच्छुक छन्। तार। 15 फेब्रुअरी 2016 मा प्रकाशित।
यसमा उपलब्ध छ: thewire.in/diplomacy/the-modi-goverment-and-rss-are-keen-to-claim-the-roma-as-indians-and-hindus पहुँच गरिएको: 21 सेप्टेम्बर 2019।

***

लेखक: उमेश प्रसाद (लेखक लन्डन स्कूल अफ इकोनोमिक्सका पूर्व छात्र र बेलायतमा रहेका पूर्व शिक्षाविद् हुन्।)

यस वेबसाइटमा व्यक्त गरिएका विचार र विचारहरू लेखक(हरू) र अन्य योगदानकर्ता(हरू), यदि कुनै छन् भने मात्र हुन्।

विज्ञापन

जवाफ छाड्नुस्

कृपया आफ्नो टिप्पणी प्रविष्ट गर्नुहोस्!
कृपया आफ्नो नाम यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्

सुरक्षाको लागि, Google को reCAPTCHA सेवा को उपयोग आवश्यक छ जुन गुगलको अधीनमा छ गोपनीयता नीतिउपयोग नियम.

म यी सर्तहरूसँग सहमत छु.