सम्राट अशोकको चम्पारणमा रामपुर्वाको छनोट: भारतले यस पवित्र स्थलको मौलिक महिमालाई सम्मानको चिन्हको रूपमा पुनर्स्थापित गर्नुपर्छ

भारतको प्रतीकदेखि राष्ट्रिय गौरवका कथाहरूसम्म, भारतीयहरूले अशोकलाई धेरै ऋणी छन्। सम्राट अशोकले आफ्नो वंशजका आधुनिक भारतीय शासक राजनीतिज्ञहरूको बारेमा के सोच्थे, यदि उनी अहिले चम्पारणको रामपुरवा (वा रामपुर्वा) को यात्रा गर्न गएका थिए, अनोमा नदीको किनारमा रहेको अव्यवस्थित, उजाड गाउँ जसलाई उनले अनौठो मानेका थिए। 2275 वर्ष पहिले पवित्र र महत्त्वपूर्ण? यो संसारको एक मात्र साइट हो जहाँ बुल र सिंह क्यापिटल भएका दुई अशोक स्तम्भहरू छन् जसलाई सम्राट अशोकले ''ज्ञानको खोजी मार्गमा लागेका बुद्ध'' को सम्झनामा स्थापना गर्नुभएको थियो। यही हो जहाँ बुद्धले आफ्नो परिवारलाई छोडेर अनोमा नदीको किनारमा पुगेर आफ्नो शाही लुगा एक तपस्वीको पोशाकको लागि साटासाट गरेका थिए र आफ्नो सुन्दर कपालको तालाहरू काटेका थिए। सम्भवतः, सम्राटले युवा पुरातत्वविद् कार्लीलेलाई यो अदृष्य राजमार्गको छेउमा रहेको लगभग 150 वर्ष पहिले रामपुरवा स्थल पत्ता लगाउन पाटलीपुत्रदेखि नेपाल उपत्यकासम्मको पुरानो शाही राजमार्गको कल्पना गरेको हुन्थ्यो होला; र सायद, २०१३ मा कोलकाताको भारतीय संग्रहालयको असुरक्षित हिरासतमा रामपुरवा सिंहको राजधानी ढल्यो र दुई टुक्रा भयो भन्ने कुरा थाहा पाएर सायद उनी मौन बसेका थिए। उनका वंशज भारतीय शासक राजनीतिज्ञहरूले रामपुरवाको साइटप्रति उनको भावनाको सम्मान गर्न, सभ्यता कोसेढुङ्गाको यो क्षणिक उपेक्षालाई उल्टाउन, रामपुरवा बुल र सिंह क्यापिटल दुवैलाई मूल स्थानमा फर्काउन र पवित्र स्थलको महिमा र भव्यतालाई पुनर्स्थापित गर्न। २० मा उनीद्वारा गर्भाधानth उनको शासनकालको वर्ष।

जुन 29, 2020

यदि तपाइँ नयाँ दिल्लीको राष्ट्रपति भवन (पहिले ब्रिटिश समयमा भाइसरोय लज भनेर चिनिन्थ्यो), भारतका राष्ट्रपतिको आधिकारिक निवास भ्रमण गर्नुहुन्छ भने तपाईले अशोक स्तम्भको भव्य तेस्रो शताब्दी ईसापूर्व बलौटे ढुङ्गाको राजधानी देख्नुहुनेछ। रामपुरवा बुल1 राष्ट्रपति भवनको अगाडिको प्रवेशद्वारमा केन्द्रीय स्तम्भहरू बीचको पेडस्टलमा राखिएको थियो। भारतीय पुरातनता को एक महत्वपूर्ण भाग2, रामपुर्वा बुल क्यापिटल 144 वर्ष पहिले एक ब्रिटिश पुरातत्वविद् ACL Carlleyle द्वारा 1876 मा एक ननडिस्क्रिप्ट गाउँ मा पत्ता लगाइएको थियो। रामपुरवा in गौनाहा रोक्नुहोस् नरकाटीगञ्ज पश्चिम को उप-विभाग Champaran बिहार जिल्ला3.

विज्ञापन

कार्लीले 1875-80 को अवधिमा चम्पारण र वरपरका साइटहरूको व्यापक पुरातात्विक अन्वेषणहरू सञ्चालन गरेका थिए। उनी लाओरियामा थिए, जब केही थारुहरू थिए तराई उसलाई उत्तरमा जमिनमा ढुङ्गा टाँसिएको ठाउँको बारेमा जानकारी दिन उनीकहाँ आए जसलाई स्थानीय रूपमा भनिन्छ। भीमको लात, र जुन तिनीहरूले भने कि लाओरियामा स्तम्भको शीर्ष वा राजधानीसँग मिल्दोजुल्दो छ। कार्लीले तुरुन्तै यो अर्को स्तम्भको भाग भएको शंका गरे र घटनास्थलको अन्वेषणको लागि तत्काल व्यवस्था गरे। रामपुरवा गाउँ पुगेपछि वा रामपुरवा तराईमा, उनले हरियोरा वा हरिबोरा नदी भनिने सानो खोलाको पूर्वी किनारको छेउमा जमिनबाट टाँसिएको लाओरियाको जस्तै स्तम्भको राजधानीको माथिल्लो भाग भेट्टाए।

1885 मा पहिलो पटक प्रकाशित उनको रिपोर्ट मा, कार्लीले लेखेको…बेतियाबाट ३२ माईल उत्तरमा नेपाल पहाडको फेदमा तराईको रामपुरवामा अशोकको अर्को उत्कीर्ण स्तम्भको खोज। बेटिया नजिकका दुईवटा स्तम्भहरूमा रहेको शिलालेख अक्षरको लागि अक्षर हो। अहिले त्यो शिलालेखको अंश पानीमुनि राखिएको छ । यसको पतनमा राजधानी भाँचिएको थियो, र घण्टीको तल्लो भाग मात्र शाफ्टमा जोडिएको पाइयो। यो भागलाई एउटा ठूलो तामाको बोल्टद्वारा सुरक्षित गरिएको थियो, जसद्वारा राजधानीलाई शाफ्टमा जोडिएको थियो''…. साइटको स्थानको बारेमा, उनले थप जारी राखे ...।"अब यो स्पष्ट छ कि यी स्तम्भहरूमा शिलालेखहरू पाटलीपुत्रको विपरित गंगादेखि निपालसम्मको पुरानो उत्तरी बाटो हुँदै यात्रा गर्ने यात्रीहरू र तीर्थयात्रीहरूले पढ्ने उद्देश्य राखेका थिए। तसर्थ निपाल तराईमा अझै उत्तरतिर कतै अर्को स्तम्भ, वा चट्टानले काटेको शिलालेख फेला पार्ने अपेक्षा गर्नुपर्छ। रामपुरवा स्तम्भ निपाल जाने प्राचीन उत्तरी सडकमा ठ्याक्कै अवस्थित छ।4

र, यसरी कथा पुन: सुरु भयो रामपुरवा उन्नाइसौं शताब्दीमा धेरै शताब्दी पछि विस्मरणमा अशोक को जीवनमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण घटनाहरूको सम्झना गर्न यसलाई स्थापना गरियो बुद्ध.

दयाराम साहनी द्वारा थप अन्वेषण र उत्खनन। वरपरको अर्को स्तम्भ (दोस्रो स्तम्भमा अहिले कुनै देखिने हुकुम छैन किनकि यसलाई छिन्न गरिएको जस्तो देखिन्छ), साँढे र सिंहको क्यापिटल, तामाको बोल्ट, र केही अन्य कलाकृतिहरू पत्ता लगाइयो। सुरुमा, यो सोचिएको थियो कि दुई शाफ्ट एउटै स्तम्भको भाग हो तर 1907-08 को उत्खनन निर्णायक रूपमा प्रमाणित भयो कि त्यहाँ दुई भिन्न थिए अशोक स्तम्भ, प्रत्येकमा एक पशु पूंजीको साथ रामपुरवा 5, एउटा स्तम्भ बुल क्यापिटलको साथ र अर्को सिंहको राजधानीको साथ। बुल क्यापिटल अब भारतको राष्ट्रपतिको आधिकारिक निवासको प्रवेशद्वारमा सजावटी टुक्राको रूपमा काम गर्दछ।1 जबकि सिंह राजधानी नराम्ररी क्षतिग्रस्त छ भारतीय संग्रहालय कोलकातामा जहाँ यो हातपातका कारण खसेर छिर्यो दुइ टुक्रा 6,7 र आफ्नो मूल स्थानबाट हटाइएका दुई स्तम्भहरू चम्पारणको रामपुरवा गाउँको जमिनमा जीर्ण अवस्थामा झुण्डिएका छन्।

तर यसको महत्व पछाडि धेरै कारणहरू छन् रामपुरवा - ज्ञानको खोजीमा भगवान बुद्धले सांसारिक जीवन त्याग गरेको स्थान हुनुका साथै, रामपुरवालाई गौतम बुद्धको मृत्यु र परिनिर्वाण भएको वास्तविक स्थानको रूपमा पनि सुझाव गरिएको छ (वाडेल, १८९६)। सम्राट अशोकले यस स्थललाई विशिष्ट रूपमा पवित्र मान्नुको मुख्य कारण यही हुनसक्छ।

स्पष्ट रूपमा, त्यहाँ बुद्धको महापरिनिर्वाणको वास्तविक स्थल थियो भनेर सुझाव दिने अन्य महत्त्वपूर्ण प्रभावकारी प्रमाणहरू छन्: चिनियाँ यात्री सुआनजाङले उल्लेख गरेअनुसार निकटतामा दुई अशोक स्तम्भहरू; दुबै स्तम्भहरू चिनियाँ यात्रुहरू फक्सियान र सुआनजाङले उल्लेख गरे अनुसार ठ्याक्कै एउटै ट्र्याकमा खस्छन्। महापरिनिब्बान सुत्तमा बुद्धले गण्डक नदी पार गरेको उल्लेख छैन। र रामपुरवा मगध, वैशालीलाई नेपालसँग जोड्ने पुरानो व्यापारिक मार्गमा पर्छ। 8,9

तर किन रामपुरवामा स्तुप वा मन्दिरको कुनै निशान छैन र बुद्धको परिनिर्वाणसँग सम्बन्धित पावा र कुशिनारा सहरका अवशेषहरू कहाँ छन्? रामपुरवामा बालुवा र माटोको गहिरो तह भित्र उत्तरहरू गाड्न सकिन्छ। यसका लागि अध्ययन गर्न जरुरी छ र दुर्भाग्यवश रामपुरवा क्षेत्रमा अहिलेसम्म उचित पुरातात्विक उत्खनन हुन सकेको छैन । ग्राउण्ड पेनिट्रेटिङ राडार सर्वेक्षण जस्ता वैज्ञानिक प्रविधिहरूले प्रश्नको निर्णायक जवाफ दिन निकै मद्दत गर्न सक्छ।8,9

चाखलाग्दो कुरा, एक मोनोग्राफ अनुसार10,11, अशोक स्तम्भको रामपुर्वा तांबे बोल्टमा इन्डस स्क्रिप्ट हाइपरटेक्स्टहरू छन् (हाइरोग्लिफ शब्दको सम्बद्ध ध्वनिलाई संकेत गर्नको लागि एक चित्रात्मक रूप हो; हाइपरटेक्स्ट एक समान ध्वनि शब्दसँग जोडिएको हाइरोग्लिफ हो; र इन्डस लिपि हाइरोग्लिफहरू हाइपरटेक्स्टको रूपमा रचना गरिएको हो)।

अहिले सम्मको प्रमाणको अपर्याप्तता र विभिन्न ढाँचाका आधुनिक इतिहासकारहरूको विचारमा भिन्नता भएता पनि हामी सबैको सामु कदर गर्नुपर्ने वास्तविकता छ।सम्राट अशोक आफैंले रामपुरवालाई दुईवटा स्मारक स्तम्भ खडा गर्न पर्याप्त महत्वपूर्ण स्थल मानेका थिए।। यस साइटलाई भारतीय भाषामा कोसेढुङ्गा घोषणा गर्न यो मात्र पर्याप्त कारण हुनुपर्छ सभ्यता र भगवान बुद्ध र सम्राट अशोक दुवैको सम्मानको रूपमा मौलिक महिमा पुनर्स्थापित गर्नुहोस्।

हुनसक्छ भारतीय राजनीतिक इतिहासमा अहिलेसम्मकै सबैभन्दा अग्लो व्यक्तित्वको रूपमा, अशोकले आफ्ना वंशज भारतीय शासक राजनीतिज्ञहरूले रामपुरवाको साइटप्रति उनको भावनाको सम्मान गर्ने, यस सभ्यताको कोशेढुङ्गाको महत्त्वपूर्ण उपेक्षालाई उल्टाउने र यस पवित्र स्थलको मौलिक महिमा फिर्ता गर्ने अपेक्षा गरेका थिए। आफ्नो शासनको 12 औं वर्षमा आफैले कल्पना गरे जस्तै। तर, दुर्भाग्यवश, रामपुरवा भारतीय सामूहिक विवेकमा कतै पनि छैन, न त अझै विस्मृतिबाट बाहिर छ।

***

"द प्ल्यान्डिड पिलर्स अफ अशोक" शृङ्खला-I: अशोकको भव्य स्तम्भ

***

सन्दर्भ:

1. राष्ट्रपति भवन, 2020। मुख्य भवन र केन्द्रीय लन: सर्किट1। - रामपुर्वा बुल। मा अनलाइन उपलब्ध छ https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull 21 जुन 2020 मा पहुँच गरिएको।

2. इन्डाका राष्ट्रपति, 2020। भारतीय पुरातनता: रामपुर्वाबाट बुल राजधानी। circa.3rd शताब्दी BC मा अनलाइन उपलब्ध छ https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm 21 जुन 2020 मा पहुँच गरिएको।

3. बिहार पर्यटन 2020. रामपुरवा। मा अनलाइन उपलब्ध छ http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html 21 जुन 2020 मा पहुँच गरिएको।

4. Carlleyle, ACL; 2000, वर्ष 1877-78-79 र 80 को लागि भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण रिपोर्ट, ASI, GOI, 2000 द्वारा प्रकाशित, (1885 मा पहिलो प्रकाशित)। मा अनलाइन उपलब्ध छ https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf

5. ASI रिपोर्ट 1907-08 i88। रामपुरमा उत्खनन। पृष्ठ 181- मा अनलाइन उपलब्ध छ https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434

6. इन्डियन एक्सप्रेस, 2013. 2,200 वर्ष पुरानो सिंह राजधानी राष्ट्रिय संग्रहालयमा क्षतिग्रस्त पछि। स्टाफ कभर-अप प्रयास गर्नुहोस् अनलाइन उपलब्ध छ https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/

7. टाइम्स अफ इण्डिया 2014. केन्द्रीय प्यानलले आज रामपुरवा लायन क्यापिटल भण्डाफोरको छानबिन गर्नेछ। मा अनलाइन उपलब्ध छ https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms

8. आनन्द डी., 2013. रामपुरवा- कुसिनारा- I. नालन्दको लागि एक आकर्षक मामला - प्रस्तावमा अतृप्त। मा अनलाइन उपलब्ध छ http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html

9. आनन्द डी., 2015. रामपुरवा कुसिनारा- भाग II को लागी एक आकर्षक मामला। नालन्द - प्रस्ताव मा अतृप्त। मा अनलाइन उपलब्ध छ http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1

10. कल्याणरामन एस., 2020। अशोक स्तम्भको रामपुर्वा तांबे बोल्ट, सिन्धु लिपि हाइपरटेक्स्टहरू छन् जुन धातु कार्य सूचीलाई संकेत गर्दछ, पोल पोड 'जेबु, बोस इंडिकस' रिबस 'म्याग्नेटाइट, फेराइट अयस्क', पोलाद 'काउलाडा, पोलाद'। मा अनलाइन उपलब्ध छ https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake

11. कल्याणरामन एस., 2020। सिन्धु लिपि हाइपरटेक्स्टहरूले रामपुर्वा अशोक स्तम्भहरू, तामाको बोल्ट (धातुको डोवेल), साँढे र सिंहको क्यापिटलहरूमा सोम यागको घोषणा गर्दछ। मा अनलाइन उपलब्ध छ https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf

***

सम्बन्धित लेख:

रामपुर्वा, चम्पारण

***

लेखक: उमेश प्रसाद
लेखक लन्डन स्कूल अफ इकोनोमिक्सका पूर्व छात्र र बेलायतमा आधारित पूर्व शिक्षाविद् हुन्। यस वेबसाइटमा व्यक्त गरिएका विचार र विचारहरू लेखक(हरू) र अन्य योगदानकर्ता(हरू), यदि कुनै छन् भने मात्र हुन्।

विज्ञापन

जवाफ छाड्नुस्

कृपया आफ्नो टिप्पणी प्रविष्ट गर्नुहोस्!
कृपया आफ्नो नाम यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्

सुरक्षाको लागि, Google को reCAPTCHA सेवा को उपयोग आवश्यक छ जुन गुगलको अधीनमा छ गोपनीयता नीतिउपयोग नियम.

म यी सर्तहरूसँग सहमत छु.